Terms of Service
Effective September 10, 2026. These terms govern the Local Presence managed website subscription.
Plan summary- USD 49.99 billed monthly until cancellation.
- Cancel at any time to stop future renewals.
- A complete managed business website, hosting, SSL security, technical maintenance, English and Spanish versions, one business domain and one contact or content update per month.
- Publication and completion confirmation are sent by email after personalization and final QA.
1. Activation and delivery
Work starts after successful payment and submission of the requested business information. Local Presence regenerates the website, performs final quality checks and publishes it. Delivery is complete when the published website and domain confirmation are sent to the notification email supplied by the customer.
2. Customer information and content
The customer confirms that submitted business information is accurate and that it has the right to publish submitted names, images, services, contact details and other content. The customer must review the delivered website and report corrections.
3. Domain
One standard business domain is included at no additional customer charge, subject to availability and the provider's supported registration conditions. Local Presence may propose close alternatives when the requested name is unavailable. Test and demonstration flows simulate domain selection and do not purchase a domain.
4. Subscription and cancellation
The subscription renews monthly at USD 49.99 until cancelled. Cancellation stops future renewals. Service already provided during a paid billing period remains governed by these terms.
5. Included maintenance
The plan includes hosting, SSL security, technical maintenance and one reasonable contact or content update per month. Material redesigns, ecommerce, advertising and services not listed in the plan require a separate agreement.
6. Availability
Local Presence uses external infrastructure providers including Cloudflare and Stripe. Temporary maintenance or provider incidents may affect availability. We will use reasonable efforts to restore service.
7. Contact
Questions, corrections and cancellation requests may be sent to [email protected].
Términos del Servicio
Vigentes desde el 10 de septiembre de 2026. Estos términos rigen la suscripción de sitio web administrado de Local Presence.
Resumen del plan- USD 49,99 facturados mensualmente hasta la cancelación.
- Podés cancelar cuando quieras para detener renovaciones futuras.
- Un sitio web comercial completo y administrado, hosting, seguridad SSL, mantenimiento técnico, versiones en inglés y español, un dominio comercial y una actualización mensual de contacto o contenido.
- Después de la personalización y el QA final enviamos por email la publicación y la confirmación del dominio.
1. Activación y entrega
El trabajo comienza después del pago y del envío de la información solicitada. Local Presence regenera el sitio, realiza el control final y lo publica. La entrega se completa cuando enviamos el sitio publicado y la confirmación del dominio al email de notificación informado.
2. Información y contenido del cliente
El cliente confirma que la información comercial enviada es correcta y que tiene derecho a publicar nombres, imágenes, servicios, datos de contacto y demás contenido. El cliente debe revisar el sitio entregado e informar correcciones.
3. Dominio
Se incluye un dominio comercial estándar sin costo adicional para el cliente, sujeto a disponibilidad y a las condiciones admitidas por el proveedor. Local Presence puede proponer alternativas similares cuando el nombre solicitado no está disponible. Los flujos de prueba y demostración simulan la selección y no compran dominios.
4. Suscripción y cancelación
La suscripción se renueva mensualmente por USD 49,99 hasta su cancelación. La cancelación detiene renovaciones futuras. El servicio ya prestado durante un período facturado continúa regido por estos términos.
5. Mantenimiento incluido
El plan incluye hosting, seguridad SSL, mantenimiento técnico y una actualización razonable de contacto o contenido por mes. Rediseños sustanciales, ecommerce, publicidad y servicios no incluidos requieren un acuerdo separado.
6. Disponibilidad
Local Presence utiliza infraestructura de terceros, incluidos Cloudflare y Stripe. El mantenimiento o los incidentes temporales de proveedores pueden afectar la disponibilidad. Realizaremos esfuerzos razonables para restablecer el servicio.
7. Contacto
Las consultas, correcciones y solicitudes de cancelación pueden enviarse a [email protected].